Rom zu Zeiten politischer Zerwürfnis: Gaius Julis Cäsar befindet sich in Gallien und beendet dort erfolgreich seinen langandauernden Kampf um Galien. Unterdessen wird Rom von einem mehr und mehr zerrütetten Senat und Cäsars einflussreichem Freund und Kontrahenten Pompeius regiert. Als der Senat von Pompeius verlangt sich gegen seinen Freund Cäsar zu wenden, weigert sich dieser. Der Schein trügt jedoch, denn hinter den Kulissen hat längst der Kampf zwischen Pompeius und Cäsar um die Macht über die Hauptstadt des römischen Reiches begonnen. Die eine Seite versucht die jeweils Andere durch politische Intrigen und Machtspiele auszuschalten und kein Schritt der beiden hochstrategisch denkenden Männer dient letztendlich seinem anfänglichen und oberflächlichem Anschein.

Tolle Serie, schöne Kollektion. Absolut empfehlenswert für jeden Rom-Fan. Nicht alle Details der Serie mögen historisch belegt sein und manche Ideen sind klar der Unterhaltung geschuldet. Insgesamt vermittelt die Serie aber ein authentisch wirkendes Bild (So könnte es tatsächlich gewesen sein!) und ist sehr spannend erzählt.

Ich habe die UK-Fassung gekauft, da angeblich alle deutschen Fassungen geschnitten sein sollen. Auch die FSK 18-Versionen. Die UK-Fassung enthält jedenfalls Szenen, die ich in der RTL II-Ausstrahlung nicht wahrgenommen habe. Nur die erste Staffel hat auch eine deutsche Tonspur. Die zweite Staffel ist nur Englisch. Macht aber nichts, da die "Römer" mit englischem Akzent dargestellt werden, was die Verständlichkeit für Non-Native-Speaker klar erhöht.